Ucrania apela a Rusia por la difícil situación de la devastada Mariupol

Ukraine appeals to Russia over plight of devastated Mariupol

Una parte de Mariupol ahora en manos de las fuerzas rusas es ahora un páramo espeluznante, dice un equipo de Reuters que llegó allí el domingo. LVIV, Ucrania – Ucrania hizo un llamado a Rusia el martes 22 de marzo para que permita el ingreso de suministros humanitarios a Mariupol y permita que los civiles … Read more

“Cenizas de una tierra muerta”: súplica ucraniana mientras más bombas caen en la sitiada Mariupol

‘Ashes of a dead land’: Ukrainian plea as more bombs hit besieged Mariupol

Rusia está golpeando el puerto ucraniano sitiado de Mariupol hasta convertirlo en “cenizas de una tierra muerta”, dijo el martes su consejo local, describiendo otras dos enormes bombas que cayeron sobre la ciudad que ha estado aislada durante semanas. La difícil situación de Mariupol, una ciudad de 400.000 habitantes antes de la guerra, ha sido … Read more

Ucrania desafía la demanda rusa de deponer las armas en Mariupol

Ukraine defies Russian demand to lay down arms in Mariupol

LVIV, Ucrania – Ucrania desafió la demanda rusa de que sus fuerzas depongan las armas antes del amanecer del lunes 21 de marzo en Mariupol, donde cientos de miles de civiles han quedado atrapados en una ciudad sitiada y ya arrasada por los bombardeos rusos. El ejército ruso había ordenado a los ucranianos dentro de … Read more

Convoy de automóviles deja cercada la ciudad ucraniana de Mariupol

Convoy of cars leaves encircled Ukrainian city of Mariupol

Después de varios días de intentos fallidos de entregar suministros a Mariupol y proporcionar un paso seguro para los civiles atrapados, el ayuntamiento dice que se mantiene un alto el fuego local y que el convoy partió hacia la ciudad de Zaporizhzhia. LVIV, Ucrania – Un convoy de más de 160 automóviles partió de Mariupol … Read more

Ucrania dice que los civiles no pueden salir de Mariupol; Zelenskiy culpa al ‘terror’ ruso

Ukraine says civilians unable to leave Mariupol; Zelenskiy blames Russian ‘terror’

‘El mundo necesita saber esto. Debo admitirlo: todos estamos lidiando con un estado terrorista”, dice el presidente Volodymyr Zelenskiy en un discurso televisado. LVIV, Ucrania – Ni un solo civil pudo abandonar la ciudad ucraniana rodeada de Mariupol el jueves 10 de marzo, ya que las fuerzas rusas no respetaron un alto el fuego temporal … Read more

Ucrania acusa a Moscú de romper el alto el fuego para atrapar a civiles en Mariupol

Ukraine accuses Moscow of breaking ceasefire to trap civilians in Mariupol

LVIV, Ucrania – Ucrania acusó a Rusia el miércoles 9 de marzo de romper un alto el fuego para evitar la evacuación de cientos de miles de civiles atrapados en el puerto sitiado de Mariupol, donde la Cruz Roja ha descrito las condiciones como “apocalípticas”. Rusia dijo que detendría el fuego para permitir que los … Read more