Los desechos de pescado se convierten en alimento para pulpos a medida que las granjas se expanden en medio de preocupaciones sobre el cautiverio

Fish waste become octopus food as farms expand amid captivity concerns

SISAL, México – Cuando el biólogo mexicano Carlos Rosas sumerge su mano en el agua de un gran tanque abierto y lo saca a la superficie, hay un pequeño pulpo morado bebé, no más grande que una pelota de tenis, en su palma. Se retuerce y se desliza antes de deslizarse de su mano hacia … Read more

A medida que se avecina la posible presidencia de Marcos, la apuesta del Senado musulmán dice: Recuerden la masacre de Jabidah

As possible Marcos presidency looms, Muslim Senate bet says: Remember Jabidah massacre

Algunos partidarios de Marcos querían que los filipinos olvidaran la matanza de jóvenes musulmanes en Corregidor que tuvo lugar hace exactamente 54 años y que dio origen a movimientos de resistencia musulmana MANILA, Filipinas – En el 54.º aniversario de la infame masacre de Jabidah, parece probable que Marcos regrese a Malacañang, según encuestas recientes … Read more

Prepárese para días más cálidos a medida que comienza la estación seca y calurosa de Filipinas

Brace for warmer days as Philippines’ hot dry season begins

PAGASA aconseja a la población ‘minimizar el estrés por calor y optimizar el uso diario del agua’ durante la época denominada ‘verano’ MANILA, Filipinas – La estación cálida y seca de Filipinas, conocida coloquialmente como “verano”, está en marcha. La Administración de Servicios Astronómicos, Geofísicos y Atmosféricos de Filipinas (PAGASA) anunció el miércoles 16 de … Read more

VTB de Rusia cierra banco de inversión con sede en Londres a medida que se imponen sanciones

Russia’s VTB closes London-based investment bank as sanctions bite

VTB Capital está ‘actualmente procediendo con una liquidación ordenada de sus posiciones y obligaciones’ LONDRES, Reino Unido – El segundo banco más grande de Rusia, VTB, está cerrando el brazo con sede en Londres de su unidad de banca de inversión VTB Capital, dijo el martes 15 de marzo, mientras las sanciones occidentales continúan estrangulando … Read more

Miles de australianos regresan a hogares ‘inhabitables’ a medida que disminuyen las inundaciones

Thousands of Australians return to ‘uninhabitable’ homes as floods recede

Más de 1.200 personas permanecen en alojamientos de emergencia en la región de Northern Rivers, mientras que unas 3.000 viviendas se consideran inhabitables. SYDNEY, Australia – Miles de australianos regresaron a sus hogares el jueves 10 de marzo, luego de que las lluvias torrenciales disminuyeron y las inundaciones retrocedieron cuando las autoridades intensificaron los esfuerzos … Read more

La AIE dice que elaborará un plan para reducir el uso de petróleo a medida que aumentan los precios

IEA says it will draw up plan to cut oil usage as prices surge

La Agencia Internacional de Energía está ‘presentando un plan de acción de 10 puntos sobre cómo reducir el consumo de petróleo [usage] apurado’ PARÍS, Francia – La Agencia Internacional de Energía (AIE) podría liberar más petróleo de las existencias para aliviar el aumento de los precios del combustible y elaborará un plan de acción para … Read more

Más de 1,7 millones de ucranianos han huido, dice la ONU a medida que crece la marea de refugiados

More than 1.7 million Ukrainians have fled, UN says as tide of refugees grows

La Unión Europea ve hasta 5 millones de refugiados ucranianos si continúa el bombardeo de Ucrania por parte de Rusia. Más de 1,7 millones de ucranianos que huyen de la invasión de Rusia han cruzado hasta ahora a Europa Central, dijo la agencia de refugiados de las Naciones Unidas el lunes 7 de marzo, mientras … Read more