Los indios se aprietan el cinturón mientras la guerra de Ucrania eleva los precios de las necesidades

Indians tighten belts as Ukraine war drives up prices of necessities

NUEVA DELHI, India – Muchos indios están reduciendo los alimentos fritos e incluso las verduras, ya que la guerra de Ucrania infla los precios de los artículos, desde los aceites comestibles hasta el combustible, lo que amenaza con una recuperación vacilante de la economía basada en el consumo después de dos años luchando contra el … Read more

Los conductores de Negros Occidental realizarán una huelga de 2 días en medio de los altos precios del combustible

Negros Occidental drivers to stage 2-day strike amid high fuel prices

Mientras expresan simpatía por el sector del transporte, el gobierno de la ciudad y el gobierno provincial de Negros Occidental dicen que proporcionarían transporte a los trabajadores afectados para garantizar la prestación de los servicios. CIUDAD DE BACOLOD, Filipinas — Los conductores de Negros Occidental y su ciudad capital, Bacolod, realizarán una huelga de transporte … Read more

¿Suben los precios del petróleo? Willie Ong impulsa ciudades transitables y carriles para bicicletas

Rising oil prices? Willie Ong pushes for walkable cities, bike lanes

El médico que se postula para vicepresidente dice que la mayoría de las calles y aceras todavía no son seguras para las personas con discapacidades MANILA, Filipinas – Durante el debate vicepresidencial de la Comisión de Elecciones el domingo 20 de marzo, el único profesional médico entre los candidatos a la vicepresidencia propuso políticas de … Read more

Las acciones de Wall Street suben, los precios del petróleo caen antes de la reunión de la Fed

Wall Street stocks rally, oil prices fall ahead of Fed meeting

Los inversores esperan que la Reserva Federal de EE. UU. aumente las tasas de interés por primera vez en tres años NUEVA YORK, EE. UU. – Los tres principales índices bursátiles de Wall Street subieron el martes 15 de marzo, un día antes de la esperada subida de tipos de interés por parte de la … Read more

La AIE dice que elaborará un plan para reducir el uso de petróleo a medida que aumentan los precios

IEA says it will draw up plan to cut oil usage as prices surge

La Agencia Internacional de Energía está ‘presentando un plan de acción de 10 puntos sobre cómo reducir el consumo de petróleo [usage] apurado’ PARÍS, Francia – La Agencia Internacional de Energía (AIE) podría liberar más petróleo de las existencias para aliviar el aumento de los precios del combustible y elaborará un plan de acción para … Read more

Sri Lanka lucha por pagar las importaciones de combustible tras el aumento de los precios del crudo

Sri Lanka struggles to pay for fuel imports after surge in crude prices

El aumento del precio del petróleo ha paralizado la estrategia de importación de combustible del gobierno de Sri Lanka, dicen dos fuentes. COLOMBO, Sri Lanka – Los planes de importación de combustible de Sri Lanka se vieron interrumpidos por un rápido aumento en los precios mundiales del crudo después de la invasión de Ucrania por … Read more

Un funcionario del Banco Mundial dice que las subidas de los precios del petróleo impulsadas por la guerra reducirán el crecimiento de los grandes importadores

World Bank official says war-driven oil price hikes to slash growth for big importers

Se espera que la crisis entre Rusia y Ucrania provoque más retrocesos en el crecimiento de los mercados emergentes que ya están rezagados en la recuperación de la pandemia de COVID-19. WASHINGTON, EE. UU. – Los altos precios del petróleo persistentes provocados por la invasión de Rusia a Ucrania podrían reducir en un punto porcentual … Read more

Biden prohíbe las importaciones de petróleo de Rusia a EE. UU. y advierte que los precios de la gasolina seguirán aumentando

Biden bans Russia oil imports to US, warns gasoline prices will rise further

(1ra ACTUALIZACIÓN) ‘El pueblo estadounidense asestará otro poderoso golpe a la maquinaria de guerra de Putin’, dice el presidente estadounidense Joe Biden, pero agrega que la prohibición de las importaciones de petróleo ruso ‘no está libre de costos aquí en casa’ WASHINGTON, EE. UU. – El presidente de EE. UU., Joe Biden, prohibió el martes … Read more

Los precios altísimos preparan el escenario para una eventual reversión de la demanda de petróleo y gas

Soaring prices set stage for eventual reversal of oil, gas demand

HOUSTON, EE. UU. – Los precios del petróleo, que se encuentran en su nivel más alto en 14 años, están a punto de reducir la demanda de combustible posterior a la pandemia de COVID-19 a medida que los consumidores reaccionan al aumento de los precios de las bombas y la energía reduciendo el gasto y … Read more