En Pokrov de Rusia, las sanciones hacen que los residentes almacenen azúcar y se aprieten los cinturones

In Russia’s Pokrov, sanctions see residents stockpile sugar, tighten belts

‘Tal vez el precio del azúcar no suba, pero la gente tiene miedo’, dice una mujer rusa de 57 años En la ciudad rusa de Pokrov, el azúcar se agotó en muchas tiendas y los residentes esperan que algunos productos se vuelvan inasequibles a medida que se afiancen las sanciones occidentales por la invasión de … Read more

Ucrania dice que las conversaciones “confrontacionales” sobre Rusia avanzan mientras Occidente planea más sanciones

Ukraine says ‘confrontational’ Russia talks moving forward as West plans more sanctions

Las conversaciones entre Ucrania y Rusia son conflictivas pero avanzan, dijo el presidente Volodymyr Zelenskiy el miércoles 23 de marzo, mientras Occidente planea anunciar más sanciones contra el Kremlin en medio de una crisis humanitaria que empeora. Los intensos ataques aéreos rusos están convirtiendo a la asediada Mariupol en las “cenizas de una tierra muerta”, … Read more

Ucrania apela a Rusia por la difícil situación de la devastada Mariupol

Ukraine appeals to Russia over plight of devastated Mariupol

Una parte de Mariupol ahora en manos de las fuerzas rusas es ahora un páramo espeluznante, dice un equipo de Reuters que llegó allí el domingo. LVIV, Ucrania – Ucrania hizo un llamado a Rusia el martes 22 de marzo para que permita el ingreso de suministros humanitarios a Mariupol y permita que los civiles … Read more

Rusia dice que hay minas a la deriva en el Mar Negro; Ucrania dice que la advertencia es incorrecta

Russia says mines drifting in Black Sea; Ukraine says warning is wrong

“Debido a la tormenta, los cables que conectan las minas a las anclas se rompieron”, dice un comunicado de prensa del Servicio Federal de Seguridad de Rusia, el principal sucesor de la KGB de la era soviética. La principal agencia de inteligencia de Rusia dijo que varios cientos de minas se habían deslizado hacia el … Read more

Rusia detiene conversaciones sobre tratado de paz con Japón por sanciones

Russia halts Japan peace treaty talks over sanctions

Rusia y Japón aún no han terminado formalmente las hostilidades de la Segunda Guerra Mundial debido al enfrentamiento sobre las islas conocidas en Rusia como las Kuriles y en Japón como los Territorios del Norte. Rusia se retiró de las conversaciones del tratado de paz con Japón y congeló los proyectos económicos conjuntos relacionados con … Read more

Halliburton y Schlumberger se retiran de Rusia en medio de sanciones energéticas de EE.UU.

Halliburton, Schlumberger draw back from Russia amid US energy sanctions

Las revelaciones de las dos compañías siguen a las salidas generalizadas de los negocios de energía, venta minorista y bienes de consumo. Las empresas estadounidenses de servicios de campos petroleros Halliburton y Schlumberger dijeron el viernes 18 de marzo que suspendieron o detuvieron las operaciones de Rusia en respuesta a las sanciones estadounidenses por la … Read more

La retirada de Rusia plagada de riesgos para los bancos occidentales

Retreat from Russia riddled with risks for Western banks

LONDRES, Reino Unido – Mientras apagan las luces en Moscú, los principales bancos del mundo se enfrentan a una retirada plagada de riesgos, haciendo malabares con sus obligaciones para con clientes y empleados ansiosos mientras cumplen con las sanciones que han reescrito las reglas para hacer negocios en Rusia. Hay una creciente comprensión de que … Read more

EXPLICACIÓN: Cómo Rusia podría usar la ley de quiebras para castigar a las empresas extranjeras

EXPLAINER: How Russia could use bankruptcy law to punish foreign companies

Los acreedores, incluido el gobierno ruso, pueden obligar a una empresa a declararse en quiebra involuntaria y expulsar a su administración. A medida que las empresas extranjeras intentan salir de Rusia por la guerra en Ucrania, se enfrentan a la posibilidad de que la ley rusa de quiebras pueda utilizarse para confiscar activos e incluso … Read more

Putin promete que Rusia prevalecerá en Ucrania, pero falla entorpece TV

Putin vows Russia will prevail in Ukraine but glitch hinders TV

Mientras Vladimir Putin hablaba, la televisión estatal corta brevemente su discurso y muestra imágenes pregrabadas de canciones patrióticas. Más tarde aparece de nuevo en la televisión estatal. LONDRES, Reino Unido – El presidente ruso, Vladimir Putin, justificó la invasión de Ucrania ante un estadio de fútbol repleto el viernes 18 de marzo, pero la cobertura … Read more

India estudiará impacto de sanciones en acuerdo comercial con Rusia

India to study sanctions impact on trade settlement with Russia

India está explorando mecanismos de liquidación comercial ya que Rusia ofrece crudo y otros productos básicos a una tasa de descuento NUEVA DELHI, India – India estudiará el impacto de las sanciones occidentales contra Rusia mientras diseña un mecanismo de pago para liquidar su comercio con Moscú, dijo el jueves 17 de marzo el Ministerio … Read more