El mercado de valores ruso planea una reapertura limitada, algunas casas de bolsa advierten pérdidas

Russian stock market plans limited reopening, some brokerages warn of losses

Las acciones rusas cotizaron por última vez en la Bolsa de Moscú el 25 de febrero. La reapertura limitada está programada para el jueves 24 de marzo. El banco central ruso dijo el miércoles 23 de marzo que algunas operaciones bursátiles se reanudarían el jueves 24 de marzo, después de una pausa de casi un … Read more

Putin quiere que los países “antipáticos” paguen el gas ruso en rublos

Putin wants ‘unfriendly’ countries to pay for Russian gas in roubles

Hay dudas sobre si la decisión de Rusia constituye un incumplimiento de las normas contractuales. Rusia buscará el pago en rublos por las ventas de gas de países “enemigos”, dijo el presidente Vladimir Putin el miércoles 23 de marzo, lo que hizo que los precios del gas en Europa se dispararan por las preocupaciones de … Read more

Periódico ruso culpa a piratas informáticos de informe sobre el número de muertos en el ejército

Russian newspaper blames army death toll report on hackers

Un artículo en línea en Komsomolskaya Pravda cita al Ministerio de Defensa ruso diciendo que 9.861 militares rusos han muerto y 16.153 han resultado heridos en lo que Moscú llama su operación militar especial en Ucrania. LONDRES, Reino Unido – Un periódico ruso acusó a los piratas informáticos de colocar noticias falsas en su sitio … Read more

Tribunal ruso declara culpable de fraude a crítico del Kremlin Alexei Navalny

Russian court finds Kremlin critic Alexei Navalny guilty of fraud

Los fiscales rusos buscan trasladar a Alexei Navalny a una colonia penal de máxima seguridad por 13 años por cargos de fraude y desacato al tribunal Un tribunal ruso encontró al crítico encarcelado del Kremlin Alexei Navalny culpable de fraude a gran escala, dijo el tribunal el martes 22 de marzo. Los fiscales rusos buscan … Read more

España detiene yate vinculado al oligarca ruso Mikheyev, dice fuente policial

Spain detains yacht linked to Russian oligarch Mikheyev, police source says

Las autoridades españolas están cumpliendo con una decisión de la Unión Europea de bloquear los activos propiedad de una lista de rusos ricos con vínculos con el presidente Vladimir Putin MADRID, España – Las autoridades españolas detuvieron el martes 15 de marzo un yate llamado Lady Anastasia propiedad del oligarca ruso Alexander Mikheyev, quien está … Read more

Avión Abramovich aterriza en Turquía después de que oligarca ruso fuera visto en Israel

Abramovich jet lands in Turkey after Russian oligarch seen in Israel

Estambul es el sitio de la oficina central de AB Grup Holding, una empresa dirigida por Muhsin Bayrak, quien ha expresado públicamente su interés en comprar el club Chelsea de la Premier League a Roman Abramovich. Un avión vinculado al sancionado oligarca ruso Roman Abramovich llegó a Estambul desde Israel el lunes 14 de marzo, … Read more

Mientras Occidente evita a Moscú, los funcionarios dicen que India busca más petróleo ruso barato

As West shuns Moscow, officials say India eyes more cheap Russian oil

‘Rusia está ofreciendo petróleo y otros productos básicos con un gran descuento. Estaremos encantados de aceptar eso’, dice un funcionario del gobierno indio. NUEVA DELHI, India – India podría aceptar una oferta rusa para comprar petróleo crudo y otras materias primas con descuento, dijeron dos funcionarios indios, en una señal de que Delhi quiere mantener … Read more

Okupas ocupan mansión en Londres de oligarca ruso

Squatters occupy Russian oligarch’s London mansion

La policía británica dice que varias personas ingresaron a una mansión supuestamente propiedad del multimillonario ruso Oleg Deripaska y colgaron pancartas en las ventanas de arriba. LONDRES, Reino Unido – Los ocupantes ilegales ocuparon la mansión de Londres que se cree que pertenece al multimillonario ruso Oleg Deripaska, quien fue incluido en la lista de … Read more

Italia incauta el yate de vela A del multimillonario ruso Melnichenko

Italy seizes Russian billionaire Melnichenko’s Sailing Yacht A

El yate A de vela de 530 millones de euros de Andrey Igorevich Melnichenko es el yate de vela más grande del mundo, según el gobierno italiano. BÉRGAMO, Italia – La policía italiana incautó un superyate propiedad del multimillonario ruso Andrey Igorevich Melnichenko, dijo la oficina del primer ministro el sábado 12 de marzo, unos … Read more

Ucrania dice que los civiles no pueden salir de Mariupol; Zelenskiy culpa al ‘terror’ ruso

Ukraine says civilians unable to leave Mariupol; Zelenskiy blames Russian ‘terror’

‘El mundo necesita saber esto. Debo admitirlo: todos estamos lidiando con un estado terrorista”, dice el presidente Volodymyr Zelenskiy en un discurso televisado. LVIV, Ucrania – Ni un solo civil pudo abandonar la ciudad ucraniana rodeada de Mariupol el jueves 10 de marzo, ya que las fuerzas rusas no respetaron un alto el fuego temporal … Read more